 |
Сценарий праздника Halloween для 3-х и 5-х классов
Дата: 27.10.2011 Учителя: Ступак Н.С., Балахонова Н.Н. Тема: “Halloween” Цель: Ознакомление учащихся с обычаями и традициями празднования Хэллоуина в англоязычных странах.
Задачи:
Оборудование:
Ход праздника Good afternoon, children and dear guests. Welcome to our Halloween party! Today we will listen to Halloween poems, sing songs and play Halloween games.
На сцену выходят один за другим участники представления. A black cat Halloween is coming. What will you wear?
A devil I might wear a blanket And be a brown bear. Halloween is coming. Who will you meet?
A ghost I might meet a princess Skipping down the street. Halloween is coming. What will you do?
A black cat I might go trick-or-treating How about you? Halloween is coming. What will you be?
A devil I might be a pirate On the deep blue sea. Halloween is coming. What will you see?
A ghost I might see a Jack-o’-lantern Winking at me.
Появляется ведьма.
A witch Hello, my dear friends! Do you know me? I’m a witch. I’m not very old. I’m only 300 years old. Are you glad to meet me today? And I’m glad to see you! Do you know why we have appeared here? Yes, Halloween is coming! Oh, who is that?
A pumpkin I’m a pumpkin, big and round. Once upon a tome I grew on the ground. Now I have a mouth, two eyes and a nose. What are they for, do you suppose? Why I’ll be a Jack-o’-lantern on Halloween night!
A ghost Did you know that Jack-o’-lanterns Are of Indian breed? That the Indian gave the white people Their first pumpkin seed? That the Indian kids cut faces In the golden ring? Some quite ugly, some quite jolly, Some of every kind.
A black cat The children made some happy With a merry grin. Then to make them human, They put a bright light in That is how Jack-o’-lantern You have often seen Was made, so thank the Indians For every Halloween!
A witch Celtic priests called Druids first celebrated Halloween many centuries ago in Ireland and Scotland. They celebrated the end of autumn and the beginning of winter. The Druids thought that Halloween was the night when the witches came out. They placed food and small gifts near the doors of their houses for the witches. The integral part of the festival was a lantern made of a pumpkin. During the festival groups of children visited nearby houses and asked for candies. “Trick or treat! Trick or treat!” was heard everywhere.
Переводчик Первыми стали праздновать Хэллоуин кельтские племена, которых называли друидами. А происходило это много веков назад в Ирландии и Шотландии. Так они отмечали окончание осени и приход зимы. Друиды думали, что именно в эту ночь ведьмы устраивают шабаш. Люди боялись ведьм и, чтобы их обмануть, наряжались в различные костюмы и разрисовывали лица. А около дверей домов друиды оставляли пищу и маленькие подарки для ведьм. Неотъемлимым атрибутом праздника был фонарь из тыквы. В этот вечер везде можно услышать: «Угощайте или подшутим!». С этими словами дети ходят от дома к дому, собирая сладости.
A cat Trick or treat, trick or treat Give us something good to eat.
A devil Give us candy, give us cake, Give us something sweet to take.
A ghost Give us cookies, fruit and gum, Hurry up and give us some!
A cat, a devil, a ghost Trick or treat, trick or treat, Give us something good to eat!
Помощники ведьмы идут в зал и тех, кто не откупился, выводят на сцену.
A witch If you don’t want us to trick on you, then dance! (танец всех зрителей). You can see our Halloween tree here. Let’s decorate it. Choose the picture and decorate the tree. (дети подбирают картинку к надписи)
Well and now you can see the fairy tale about a little ghost who could not say “Woooo…”
The ghost who could not say “Wooooo…” Story teller I want to tell you a story about the ghost who could not say “Woooo”. A young ghost, Gilly by name was walking along the dusty road. Then he stopped, sat down on a stone and began crying. At that moment Polly Mouse was passing by.
Polly Mouse: What’s the matter? Gilly Ghost: Oh, Polly! I can’t say that word. Polly Mouse: What word? Gilly Ghost: The word all ghosts say when they go out haunting on Halloween. Polly Mouse: I’ll be glad to teach you. Gilly Ghost: You are a real friend. Polly Mouse: Listen to me, “Squeak, squeak, squeak!” Gilly Ghost: No, Polly, that isn’t the ghost word. Mr. Cat: Of course, it isn’t the ghost word. What a silly Mouse! And what a silly ghost not to know such an important word! Gilly Ghost: You’re right. I can’t go haunting if I can’t say a word. Mr. Cat: I’ll teach you, “Mew, mew, mew” Gilly Ghost: I’m sorry but that isn’t the ghost word either. Mr.Cat: Let me think…I know who will teach you. He knows everything. Story teller: At that moment Mr. Pumpkin came out of the bushes. Gilly Ghost: Will you teach me to say that word? Mr. Pumpkin: Of course, I will! Wooooo-ooo! Gilly Ghost: Wooooo! That’s it! That’s it! Miss Witch: Gilly Ghost, that is the best “Woooo” I have heard tonight. I’m proud of you. Hop on my broomstick and I’ll take you to haunt with the other ghosts.
Now let’s play Halloween games. (по 6 человек от каждого класса) The name of this team is “Witches” The name of this team is “Ghosts” The name of this team is “Pumpkins” Каждая команда получает свою эмблему и встает напротив стула с символом своей команды.
Guessing game I’ll show you the picture and you must say the word. If you don’t know this word another team will try to guess what it is. (за правильный ответ – жетон)
Ghosts Who will be the quickest? Each team has its ghost. You must make it fly till the next chair. The fastest team will have 5 points. Каждая команда получает привидение из тонкой бумаги и картонку. Задача – заставить привидение летать с помощью этой картонки до стула и вернуться к команде.
Apples We need only one member of each team. You must eat the apple without hands.
Apples in the spoon Each team has the apple and the spoon. You must run to the chair then return to your team and bring the apple in the spoon.
Hidden Halloween words Each team has the sheet of paper with hidden words. You must find and underline them.
I am a witch Each team has a broomstick, a hat and an apron. Each member of the team runs to the chair, put on these things, sits down on the chair and says: “I’m a witch”. Then he puts off all the things and runs to the team. Who will be the fastest?
Thank you very much. Take your places, please. Подведение итогов, награждение победителей.
Сценарий внеклассного мероприятия Сказка A little Mermaid Characters: Author King of the sea Grandmother, his mother Mermaids(5), his daughters Little Mermaid, his last daughter Prince Witch Gentleman Lady Princes
Author: Water is blue in the sea. And at the bottom you can find the beautiful palace. Sea King and his daughters live there. The king has six daughters. They are mermaids.
Grandmother: Good morning, my son, good morning, dear granddaughters. 1st and 2nd mermaid: Good morning, dear granny. 3rd mermaid: How are you today? Grandmother: Very well, thank you. 4th mermaid: Dear Granny, please, tell us about man’s life. We like to listen to your stories very much. Grandmother: OK. All people live on the earth. They have houses and palaces. The bird sing in their gardens. And people have one thing which we haven’t. 5th mermaid: What is it, Granny? Grandmother: They have legs! Mermaids: What are “legs”, Granny? Grandmother: Their two legs are like our two tails. King of the sea: That’s enough! People are not very good, because they catch our fish. You haven’t to talk about them. Dear daughters, go for a walk! Little Mermaid: (alone) I want to see people very much. But I can do it, when I am fifteen.
Author: When little Mermaid was 15, she rose on the surface of the sea to see people. She saw a big ship with people on it. Little Mermaid liked one of them. He was Prince. Suddenly the storm began and the ship began to fall under the water. Little Mermaid helped Prince, but he didn’t see her. When she went away one girl came to Prince. He thought that this girl helped him. And our poor Little Mermaid came back home in the sea. Little Mermaid: I love Prince very much! More than my father and my Granny! I want to be a girl! I want to be with him! What can I do? Oh, can go to Sea witch! She can help me!
Sea Witch: Oh, I know why you come to me. I’ll help you and it will be your problem. Do you want to have legs? Little Mermaid: Yes, I do! Sea Witch: You think that Prince becomes your husband. Maybe. I’ll give you legs, but it will give you pain. Do you agree? Little Mermaid: Yes, I do! Sea Witch: and if Prince doesn’t marry you, you will become sea foam. You will die. Do you agree? Little Mermaid: Yes, I do. Sea Witch: OK But I’ll take your voice. Little Mermaid: My voice? But…. Sea Witch: No “but”! Sing! Русалочка начинает петь, постепенно затихая. Ведьма показывает, что у нее в руках появляется что-то невидимое – голос Русалочки. Sea Witch: You must drink this. After that you’ll have two lags. Good bye! Ведьма уходит. Русалочка выпивает напиток, вскрикивает и падает.
Комната во дворце. За столом сидят Принц, русалочка и несколько придворных. Gentleman: This young girl is very beautiful. Lady: Yes, but she can’t talk. She hasn’t got a voice. Gentleman: Poor girl! Her eyes say that she loves Prince very much. Lady: But our Prince loves the girl, who helped him at the sea. And he never marries to this girl. Русалочка, услышав это, опускает голову. Prince: Why are you sad today, my dear child? I like when you smile. (Русалочка грустно улыбается) You are very beautiful and I love you like my sister. You always understand me. Please, dance for me. Your dances are very nice. Русалочка танцует. Во время танца в дверях появляется девушка, которая якобы спасла Принца. Тот, увидев ее, бросается ей навстречу. Музыка резко обрывается, а русалочка Замирает в незаконченном движении. Prince: Oh, it’s you! You are that girl who helped me on the sea shore. I’m happy that I found you! My dear child, come t me! This is the girl who helped me. I love her very much and I’m the happiest man in the world now. I know you love me and you must be happy too. (Русалочка склоняется в реверансе) В глубине сцены корабль, на палубе которого стоит принц и его невеста в свадебном платье. На первом плане Русалочка в белом или светло-голубом платье. Она протягивает руки к кораблю. Её голос звучит в записи. Little Mermaid: My dear Prince! I loved you more than all things, which are in the world. I hope you will be happy with your beautiful wife. And I ……Some minutes later I’ll be sea foam. I am dying. I can’t stay with you, but you always will be with me in my heart… Good-bye, my Prince….. Статья Районный фестиваль детского творчества на английском языке “All World’s a Stage” Ежегодно в нашем районе проводиться фестиваль детского творчества на английском языке среди обучающихся образовательных учреждений, целью которого является не только стремление повысить мотивацию учащихся к изучению предмета, но и помочь раскрытию талантов наших учеников и учителей. Не стал исключением и 2012 год. Как и в прошлый раз фестиваль получил громкое название “All World’s a Stage” и нашу школу на нем представлял коллектив учащихся 5-А класса под руководством учителей английского языка Ступак Н.С. и Балахоновой Н.Н. 14 марта среди более чем 12 участвовавших коллективов наши пятиклассники очень достойно защищали честь школы. Они показали музыкально-драматическую постановку по мотивам сказки Г.Х.Андерсена «Русалочка». Загадочные глубины моря хранят немало тайн, а обитатели океана могут рассказать множество удивительных историй и самая невероятная – история Русалочки – чудесная сказка о большой неразделённой любви никого не оставила равнодушным. Перед зрителями развернулся целый мюзикл с волшебной музыкой, весёлыми, а иногда и грустными песнями, танцами и яркими костюмами. При помощи ткани белых и голубых оттенков ребята создавали иллюзию морских волн, которые превращались то в бушующий океан, то в лёгкую рябь на воде в солнечное утро. Когда «волны» стихали, перед зрителями появлялась новая сцена – морское царство или земной дворец. Во время выступления наших ребят в зале царила полная тишина – всем было интересно: что же будет дальше, за этими волнами? Хотя сюжет сказки всем известен с детства, зрители были заинтригованы происходящим, и жюри оценило наше выступление очень высоко. Ребята получили грамоту лауреатов в номинации «Оригинальная музыкально-драматическая постановка». А нашу маленькую Русалочку, за яркое исполнение, отметили особой наградой – она получила замечательный словарик с дисками. Все участники фестиваля получили массу положительных эмоций – лица детей светились от радости и эта победа их очень вдохновила – они уже думают: «Какую сказку можно ещё сыграть?» Пожелаем им удачи!!! Ступак Н.С. Балахонова Н.Н. Сценарий внеклассного мероприятия The swan princess King William Princess Odette Prince Derek Queen Uberta Enchanter Rothbart Narrator
|
|
|
|
|
© nataliya-stupak |